28 Janvier 2021
La Corée du Sud réjouit le monde avec des exportations de smartphones, de voitures et de l’univers K-pop étincelant et bien-aimé de toute la région, mais certains Sud-Coréens quittent ce qu’ils considèrent comme un «véritable enfer» pour commencer une nouvelle vie ailleurs.
Ces dernières années, «Hell Joseon» est devenu un slogan populaire parmi les jeunes Coréens en se référant à leur pays, le décrivant comme semblable au système de classes du cinquième siècle de la dynastie coloniale Joseon et l’inégalité croissante entre les riches et les moins démunis dans la société coréenne.
Cette phrase est remplacée par un nouveau mot, « Tal-Jo », qui peut être traduit par « Escape Hell » ou Fuir l’Enfer.
Une étudiante de 20 ans de Séoul a expliqué comment elle plaisantait avec ses amis en appelant la Corée «Hell Joseon», synonyme de «Tal-Jo» chez les jeunes.
Elle a en outre insisté sur le fait que bien que le terme soit une blague, un objectif commun pour elle et ses amis est de trouver une opportunité de travailler à l’étranger.
Une enquête récente menée auprès de 5 000 personnes montre que chez 75% des 11 nations les plus riches du monde, les citoyens de 19 à 34 ans veulent quitter leur pays.
L’enquête a montré que quitter la Corée était un désir mutuel pour 79,1% des jeunes femmes et 72,1% des jeunes hommes. En outre, 83,1% des jeunes femmes et 78,4% des jeunes hommes appellent la Corée « l’enfer ».
Selon une autre enquête menée par un site portail de l’emploi auprès de 3 710 adultes coréens, 54% ont envisagé de déménager à l’étranger. L’enquête a également indiqué que le classement des destinations favorites était de 25,2% pour le Canada, 21,2% pour la Nouvelle-Zélande, 8,6% pour Singapour et 8,1% pour l’Australie.
En outre, plus de la moitié d’entre eux ont déclaré qu’ils renonceraient à leur nationalité coréenne s’ils pouvaient vivre dans un autre pays.
En outre, la dépression est à un niveau record chez les jeunes coréens. Selon le Health Insurance Review & Assessment Service, le nombre de personnes dans la vingtaine ayant reçu un diagnostic de dépression a presque doublé au cours des cinq dernières années.
Ce désir de quitter la Corée semble prédominer parmi la jeune génération qui a du mal à trouver un emploi dans un pays avec un taux de chômage élevé, qui était de 8,6% en octobre 2019, atteignant un niveau record pour les 15 à 29 ans. Même si vous trouvez un emploi, vous aurez du mal à trouver un équilibre entre le travail et la vie personnelle car les Coréens travaillent en moyenne 2069 heures par an, ce qui en fait la deuxième plus longue statistique parmi les pays membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques.
Park Geun-young, 35 ans, a décrit sa routine quotidienne à Korea Herald: «Je me réveille vers 5h30 du matin chaque matin; Je vais travailler et rentre à la maison à 23 heures. Le week-end, je suis trop fatigué, je dors ou je fais un travail que je ne pouvais pas faire pendant la semaine ». «Je sens que je n’ai pas de vie ici», a-t-il ajouté.
De même, une écrivaine de 26 ans pour des émissions de télévision s’est plainte de ses longues heures de travail. Elle quitte sa maison le lundi matin et ne rentre que jeudi soir. Elle mange, dort et se douche même dans son bureau. L’écrivaine considère terminer son travail à 21 heures comme une courte journée dans son milieu de travail.
La croissance économique en Corée a ralenti à 2,6% l’an dernier et sa baisse a été suivie d’une augmentation des emplois « irréguliers » qui n’offrent aucune sécurité et aucun avantage. Selon les statistiques de l’Institut coréen du travail, près des deux tiers des jeunes qui ont obtenu un emploi l’année dernière sont des employés irréguliers.
Hwang Min-Joo a continué à indiquer au Washington Post: «Quand je vais dormir, je ne sais même pas si j’aurai mon travail demain ou non. Je pourrais être licenciée avec un seul SMS de mon producteur. Si mon programme n’est pas diffusé, je ne suis pas payée. Je vis avec mes parents, et c’est ainsi que je peux survivre ».
La transformation de la pauvreté en prospérité et la montée de la bourgeoisie a été étonnamment rapide pour la Corée. En seulement trois décennies, le pays est passé d’un marigot agricole inconnu à une puissance industrielle mondiale.
Dans le passé, les Coréens du milieu des années 60 au milieu des années 90 pouvaient s’attendre à des emplois décents et à une augmentation du niveau de vie à mesure que les taux de croissance augmentaient. Cependant, ce n’est plus le cas.
«Ici, si vous regardez la génération de votre père, ils en avaient moins en termes de biens matériels», a déclaré Daniel Tudor, auteur de «Korea: The Impossible Country», à Asia Times. «Mais ils pouvaient espérer que chaque année, ils seraient mieux payés, qu’ils pourraient acheter un appartement, que son prix augmenterait et qu’ils ressentiraient un sentiment d’accomplissement et de richesse», a-t-il ajouté.
Aujourd’hui, l’économie de la Corée du Sud a mûri et la croissance a ralenti. Les conglomérats familiaux et les moteurs de croissance nationales, telles que Samsung, Hyundai et LG, se sont mondialisés et délocalisés, ce qui se traduit par un nombre insuffisant de postes pour les cadres à plein temps.
Les Coréens préfèrent investir leur épargne dans l’immobiler et ne pas investir dans des titres ou des produits financiers. Les jeunes Coréens ne pensent plus pouvoir se payer une maison, en raison des prix élevés des logements et du fait que la moitié de la population nationale vit dans et autour de la région métropolitaine de Séoul.
L’éducation est la clé du succès dans cette économie néo-confucéenne à croissance rapide. Malgré les objections méthodologiques, le programme d’entrée au collège a été largement évalué comme égal. Maintenant, des inquiétudes planent sur cela.
Ces dernières années, il a été révélé que les enfants de deux personnalités éminentes, Choi Soon-Sil, le confident de l’ex-président emprisonné Park Geun-Hye, et Cho Kuk, un ministre de la Justice éphémère sous le nouveau Moon Jae-in l’administration, ont obtenu un accès privilégié aux meilleures écoles.
Voici un exemple de la façon dont les gens qui ont beaucoup d’argent utilisent leur privilège pour obtenir des avantages non mérités. Leur vie est hautement assurée. Pendant ce temps, contrairement à eux, les Coréens moyens ont du mal à savoir s’ils auront la chance d’acheter une maison ou s’ils pourront bien vivre à l’avenir.
Un professeur de sociologie à l’Université sud-coréenne de Chung-Ang a souligné qu’il considère que son pays est dans une situation décente par rapport à d’autres pays. Cependant, il a expliqué que la raison pour laquelle les Coréens se sentent désavantagés revient aux circonstances inégales auxquelles ils sont confrontés quotidiennement.
Les jeunes Coréens, dont beaucoup connaissent des désillusions similaires, rejettent les concepts traditionnels de réussite professionnelle et de responsabilité sociale, créant plusieurs projets et entreprises pour les soutenir.
Kim, 26 ans, travaille actuellement sur le projet «Don’t Worry Village». Situé dans la ville portuaire de Mokpo, à dépeuplement rapide de la Corée du Sud-Ouest, ce village a été créé en 2018 avec un financement gouvernemental pour restaurer des bâtiments abandonnés et est actuellement géré par une communauté de jeunes entre 20 et 30 ans. Son slogan est «Il est normal de se reposer. C’est normal d’échouer ».
Les jeunes Coréens se rendent compte que les difficultés ne sont plus une condition du succès. Ils deviennent les auteurs de leur propre histoire, plutôt que de simplement endurer.
Le gouvernement sud-coréen a pris note de cette sombre réalité. L’Assemblée nationale a adopté une loi en 2018 qui réduirait considérablement la durée hebdomadaire maximale de travail de 68 à 52 heures dans l’espoir d’une amélioration du niveau de vie.
Daniel a en outre exprimé à Asia Times: «D’un autre côté, beaucoup de gens pensent que ce n’est pas tout à fait vrai. Je ne pense pas que la Corée soit particulièrement inégale. C’est plutôt la classe moyenne par rapport aux autres pays riches mais si vous remontez d’une ou deux générations en arrière, les choses étaient égales. Tout le monde n’avait rien. Quand tout le monde n’a rien, vous ne vous sentez pas pauvre, mais maintenant, même si vous avez un niveau de vie assez décent, vous regardez les autres autour et vous pouvez ressentir: «Oh mon Dieu!» », A-t-il expliqué.
Pae suppose que les jeunes d’aujourd’hui ne sont pas aussi mal servis par leurs institutions qu’ils le pensent. «Dans le système éducatif coréen, il y a beaucoup de chances d’obtenir des bourses. L’enseignement supérieur coréen est beaucoup moins cher qu’à l’étranger et les chances de vacances-travail sont nombreuses. Il y a donc de nombreuses opportunités. » Dit Pae à Asia Times. «Mais la génération Y veut sortir de ce cycle», a-t-elle ajouté.
Les jeunes coréens ont du mal à trouver des opportunités de vivre et à trouver le juste équilibre entre le travail et la vie. Pour l’instant, ils considèrent vivre à l’étranger comme la seule solution, mais cela changera-t-il à l’avenir?
